Magyarország egyik vezető fordítóirodájaként elsődleges célunk, hogy olyan szakszerű szolgáltatásokat nyújtsunk, amelyek segítik a magyarországi és külföldi cégeket a többnyelvűségben. Az egyre szorosabban összefonódó nemzetközi üzleti és politikai kapcsolatok, az Európai Unió, illetve Európa üzleti és kereskedelmi kapcsolatai alapfeltétellé tették az idegen nyelven történő kommunikációt. Egy sikeres vállalkozásban mára már elengedhetetlenek a többnyelvű munkafolyamatok, kommunikáció és megjelenés. Fordítóirodánk magas színvonalú szolgáltatásokkal járul hozzá ügyfeleink üzleti sikereihez, külföldi partnereikkel történő kommunikációhoz és az új piacokon való megjelenéshez. Mind a Magyarországon, mind a külföldön dolgozó kollégáink sokéves szakmai tapasztalattal és megfelelő képesítéssel rendelkeznek.

Fordítás és Tolmácsolás - Nyelvi és szakmai kompetencia

Fordítóirodánk számára elképzelhetetlen az iparban sajnos gyakran sokak által elfogadott tévhit, amely szerint komoly és összetett szakfordításokat az adott szakterületen kevésbé jártas fordítókkal is el lehet végezni. Mi a szakembereinket és partnereinket a következő kritériumok szerint gondosan válogatjuk össze:

• fordító- és/vagy tolmácsdiploma;

• minimum egy pontosan meghatározott, szakképesítéssel és tapasztalattal alátámasztott szakterület;

• az írott és beszélt nyelv tökéletes ismerete;

• minimum 5 év fordítói/tolmács tapasztalat;

• visszakövethető referenciák az adott szakterületen.

A fentiek értelmében a Turris Babel Fordítóiroda kétszeresen is ügyfelei érdekeit tartja szem előtt: az elkészült fordítások, illetve tolmácsolási megbízások nem csak szakmai tartalmukban, hanem nyelvezetükben is maximálisan megfelelnek megrendelőink elvárásainak.