Mitgliedschaften

Arbeitsmittel

Qualität

Arbeitssprachen

Europäische Sprachen
-------------------------------------
Nahost Sprachen
-------------------------------------
Fernost Sprachen
-------------------------------------
Sonstige Sprachen
-------------------------------------

Übersetzung


► Für Informationen rund um offizielle Übersetzungen klicken Sie hier

Übersetzen ist ein Beruf – aus diesem Grund verfügt unser Büro ausschließlich über Mitarbeiter, die die nötigen sprachlichen, fachlichen und technischen Voraussetzungen erfüllen, sowie über einer professionellen Vergangenheit verfügen. Unsere Kollegen haben sich auf einzelne Fachgebiete spezialisiert, so garantieren wir Qualität von höchstem Niveau.

Jede Übersetzung ist das Ergebnis eines Teamworks. Unsere Fachleute stehen mit unseren Projektleitern ständig in Kontakt, um bestmöglich den Instruktionen des Klienten zu entsprechen. Mit Hilfe von Wörterbüchern, Glassarien und Referenzmaterialien können wir stets einen professionellen Sprachgebrauch gewährleisten. Nach der Übersetzung folgt das Korrekturlesen Satz für Satz anhand des Originaltextes, gefolgt von einer erneuten Kontrolle durch einen Muttersprachler. Vor der Abgabe wird das Dokument von unseren Projektleitern begutachtet, ob es auch tatsächlich dem bestellten Format und den speziellen Anforderungen entspricht. Schließlich wird die Ganzheit der Arbeit kontrolliert. Dank den standardisierten Prozessen des ISO 9001:2000 Systems können wir den Wünschen unserer Klienten stets auf gleich hohem Niveau entsprechen.

Unser Büro steht Ihnen in den allermeisten Fällen zur Verfügung; mit Hilfe unserer Übersetzer-Datenbank und internationalen Kontakten kennen wir fast keine unmöglichen Aufgaben – selbst von Fremdsprache auf Fremdsprache. In diesen Fällen nehmen wir selbst verständlich das Fachwissen von unseren ausländischen Korrekturlesern und Referenten in Anspruch.

Unsere Preise werden anhand Sprachkombination, Frist und fachlichem Inhalt kalkuliert. Neben den Fachgebieten haben wir auch unser Sprachangebot in Gruppen aufgeteilt:

1. Sprachgruppe Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch
2. Sprachgruppe Französisch, Kroatisch,  Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch
3. Sprachgruppe Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Holländisch, Japanisch, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Slowenisch, Türkisch