Affiliations

Outils

Qualité

Langues

Langues européennes
-------------------------------------
Langues du Proche-Orient
-------------------------------------
Langues de l’Extrême-Orient
-------------------------------------
Autres langues
-------------------------------------

Interprétariat


L'une des activités principales de notre société est le service d'interprétariat. En dehors de l'interprétariat proprement dit – qui peut être consécutif ou simultané – nous pouvons également mettre en place un matériel technique, que nous mettons à la disposition de nos clients grâce à la compétence et l'aide de nos sociétés partenaires.

Nous effectuons des missions d'interprétariat dans des langues suivantes :

1er groupe de langues allemand, anglais, espagnol, italien
2ème groupe de langues croate, français, polonais, roumain, russe, serbe, slovaque, tchèque, ukrainien
3ème groupe de langues arabe, bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hébreu, hollandais, japonais, letton, lituanien, macédonien, norvégien, portugais, slovène, suédois, turc

 

Chaque mission est confiée à notre meilleur professionnel. En général, nos interprètes sont bilingues et ils disposent, en dehors de leur formation, de compétences techniques et de plusieurs années de pratique.

Nous recueillons auprès de nos clients le vocabulaire, les informations, les documents et les programmes liés au texte à traduire. Grâce à ces documents, les interprètes préparent au mieux leur mission.

L'interprétariat consécutif est proposé pour les négociations et les entretiens d'affaires durant lesquels la transmission de l'information mot à mot et la traduction des nuances linguistiques sont des critères primordiaux.

L'interprétariat simultané est conseillé dans le cas d'événements, de manifestations, de conférences durant lesquels la fluidité et la transmission simultanée du message sont des éléments clés.

Bien évidemment, nous sommes en mesure d'effectuer l'interprétariat en province et à l'étranger, ou entre deux langues étrangères.